Les trois verres mythiques
Concernant les trois thés, j’ai une autre version:
Le premier : fort comme la mort.
Le second : dur comme la vie.
Le troisième : doux comme l’amour.
Pour ma part j’associerais :
Fort comme la mort avec « que ta takouba garde ton honneur. »
Dur comme la vie : avec « Sahara pays froid où le soleil est chaud. »
Doux comme l’amour : avec ce poème:
Pour revoir ma bien –aimée aux yeux de biche.
Ma bien-aimée est aux lointains pâturages
Et j’ai perdu le repos
Et j’ai perdu la faim.
Quand ma bien-aimée reviendra
Le tindi aura de nouveau sa voix
Et mes amis sauront ma joie
Mais ma bien-aimée est aux lointains pâturages
Il n’y a plus d’étoiles dans le ciel
Baguena ag Mostefa Extrais de ‘SAHARA toujours recommencé’
N’y a-t-il pas plusieurs versions ……?
Alain.
Dernière édition par Alain CHUETTE le 07.03.10 15:58, édité 1 fois