Journal du 3ème Groupe de Transport

Journal interactif des anciens tringlots sahariens du 3ème GT et autres sahariens

Le Deal du moment : -20%
Pack Gigabyte Ecran PC Gamer 27″ LED M27Q ...
Voir le deal
749 €

2 participants

    Peuple Touareg

    Alain CHUETTE
    Alain CHUETTE


    Messages : 610
    Date d'inscription : 18/08/2009
    Age : 78
    Localisation : Petit Couronne 76650 Seine Maritime

    Peuple Touareg Empty Peuple Touareg

    Message  Alain CHUETTE 27.06.11 12:42

    Bonjour à tous;

    La langue et l'écriture


    En général, les dictons et proverbes touaregs disent tout en peu de mots. Chez les Touaregs, la transmission de ces connaissances se fait surtout par la parole, ce qui ne facilite pas toujours la traduction de la langue. De plus, beaucoup d’expressions peuvent signifier plusieurs choses. Prenons l’exemple de «Kel tamacheq». Cette expression désigne à la fois le «Touareg» et la langue «tamacheq», mais elle signifie également les «nobles» et les «imouchaq». D’autre part, son sens peut tout aussi bien être «ce qui pille» (Kel tamachaq) que «les respectueux» (Amajaq) ou encore «celui qui force les choses» (Fer tamajeq).

    La langue des Touaregs est donc principalement parlée. Toutefois, elle existe aussi sous la forme d’écriture: le Tifinag. Elle sert essentiellement à transmettre des messages, codés pour la plupart. Le Tifinag ne contenant pas de voyelles, se lit de gauche à droite, de haut en bas, de bas en haut, et demande au lecteur de deviner les choses au-delà des mots.

    Peuple Touareg Zhara_11

    On trouve de nombreux messages en Tifinag dans les régions peuplées par les Kel Tamachaq; ils sont écrits sur des montagnes et des grottes. Ainsi, il existe une montagne couverte d’écrits, on l’appelle Tintifina, «la montagne des écritures». Mais ces écrits sont vieux et difficilement déchiffrables, la langue et l’écriture ayant beaucoup évolué depuis lors.


    Amicalement,
    Alain

    Jean-Marie LE MOING
    Jean-Marie LE MOING


    Messages : 1107
    Date d'inscription : 29/08/2009
    Age : 78
    Localisation : Genets 50530

    Peuple Touareg Empty Re: Peuple Touareg

    Message  Jean-Marie LE MOING 27.06.11 23:56

    Bonjour à tous
    Salut Alain
    LA MUSIQUE TOUAREG


    Tinariwen (en touareg : « ⵜⵏⵔⵓⵏ » ; du tamasheq, « les déserts », pluriel de : ténéré) est un groupe de musique, originaire de Tessalit au nord est du Mali, dans l'Adrar des Ifoghas.

    Leur musique, assouf, qui signifie en tamasheq la solitude, la nostalgie, fait la synthèse entre le blues, le rock et la musique traditionnelle touarègue. C'est ce que l'on peut appeler le blues touareg, car comme le blues, il a été créé dans l'exil et la souffrance. Les deux leaders du groupe sont Ibrahim ag Alhabib « Abraybone » et Alhousseini ag Abdoulahi « Abdallah », mais il faut considérer Tinariwen comme une grande famille d'artistes touaregs, un mouvement culturel et un courant musical. Les Tinariwen ne constituent pas une formation figée, les artistes y participent à leur guise. Certains, comme Mohamed ag Itlal dit le «Japonais», contribuent à l'aventure grâce à leurs compositions, mais ne souhaitent pas venir faire les tournées mondiales.

    Peuple Touareg 250px-10
    Le groupe Tinariwen en concert

    Amicalement
    Jean Marie
    Jean-Marie LE MOING
    Jean-Marie LE MOING


    Messages : 1107
    Date d'inscription : 29/08/2009
    Age : 78
    Localisation : Genets 50530

    Peuple Touareg Empty Re: Peuple Touareg

    Message  Jean-Marie LE MOING 29.06.11 21:27

    Bonjour à tous

    Écoutons ensemble la musique Touaregs

    https://www.youtube.com/watch?v=9r6KNQ1GS9A

    Peuple Touareg Tinari10

    Le groupe Tinariwen développe une musique à cheval entre la culture orientale et celle d'Afrique Noire. Originaire de l'Adar des Ifoghas, il représente les jeunes Touaregs ne connaissant que le travail précaire et l'exil. Musique contemporaine aux guitares électriques blues et aux chants caractéristiques, leur place tient autant à leur poids politique quà leur histoire de rebelles.
    Amicalement
    Jean Marie


    Jean-Marie LE MOING
    Jean-Marie LE MOING


    Messages : 1107
    Date d'inscription : 29/08/2009
    Age : 78
    Localisation : Genets 50530

    Peuple Touareg Empty Re: Peuple Touareg

    Message  Jean-Marie LE MOING 30.06.11 14:21

    Bonjour à tous

    Tinariwen - Un groupe de chant touareg

    https://www.dailymotion.com/video/x38zg5_tinariwen-un-groupe-de-chant-touare_news

    Les musiciens du groupe sont des légendes vivantes de la musique contemporaine touareg. Leur musique, assouf, qui signifie en tamasheq la solitude, la nostalgie, fait la synthèse entre le blues, le rock et la musique traditionnelle touarègue.

    Peuple Touareg Tinari11

    Amicalement
    Jean Marie

    Contenu sponsorisé


    Peuple Touareg Empty Re: Peuple Touareg

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est 29.03.24 0:52